Давид Фогель
Добавлено: 11 июн 2026, 00:19
135 лет со Дня Рождения Давида Фогеля (1891 - 1944/1945)
В уходящем мае - 15 Мая ! , исполнилось 135 лет со Дня Рождения Давида Фогеля (Сатанов, бывш. царская рос.империя, ныне Украина, 1891 - концлагерь Освенцим, 1944/1945), убитого в концлагере Освенцим знаменитого Еврейского поэта, писателя и мыслителя, писавшего на Иврите.
Давид Фогель, фото примерно 1926 года. Фото из Википедии
Его короткие но по-философски предельно ёмкие стихи, кристально-точные и пронзительно-чуткие и честные мысли, запечатлённые в них символическим тонким художественным словом, делают его одновременно одним из выдающихся авторов и Европы и авторов писавших на Иврите в первой половине 20 века. К сожалению, качественного перевода его стихов на славянские языки выполнено никогда не было, а в Одессе, где Давид Фогель также какое-то время останавливался и жил, имя его почти никому не известно, мемориальных досок ему посвящённых в Одессе нет. Власти как минимум бывшего ссср делали очень многое для того, чтобы о ткаих людях, как поэт Давид Фогель не было даже и ничего вообще известно, что такой человек когда-то жил.
Светлой памяти Давида Фогеля !
Ян Пичиневский
Редактор "Круизника"
31 Мая 2026
Распахнуты очи мои, словно два окна на улицу –
И холодно мне и темно.
Смотрят прохожие в недоумении и ничего не видят.
По вечерам закрываю я окна и зажигаю свечу.
И в жилище моём начинается пляс.
Давид Фогель
В уходящем мае - 15 Мая ! , исполнилось 135 лет со Дня Рождения Давида Фогеля (Сатанов, бывш. царская рос.империя, ныне Украина, 1891 - концлагерь Освенцим, 1944/1945), убитого в концлагере Освенцим знаменитого Еврейского поэта, писателя и мыслителя, писавшего на Иврите.
Давид Фогель, фото примерно 1926 года. Фото из Википедии
Его короткие но по-философски предельно ёмкие стихи, кристально-точные и пронзительно-чуткие и честные мысли, запечатлённые в них символическим тонким художественным словом, делают его одновременно одним из выдающихся авторов и Европы и авторов писавших на Иврите в первой половине 20 века. К сожалению, качественного перевода его стихов на славянские языки выполнено никогда не было, а в Одессе, где Давид Фогель также какое-то время останавливался и жил, имя его почти никому не известно, мемориальных досок ему посвящённых в Одессе нет. Власти как минимум бывшего ссср делали очень многое для того, чтобы о ткаих людях, как поэт Давид Фогель не было даже и ничего вообще известно, что такой человек когда-то жил.
Светлой памяти Давида Фогеля !
Ян Пичиневский
Редактор "Круизника"
31 Мая 2026
Распахнуты очи мои, словно два окна на улицу –
И холодно мне и темно.
Смотрят прохожие в недоумении и ничего не видят.
По вечерам закрываю я окна и зажигаю свечу.
И в жилище моём начинается пляс.
Давид Фогель