Юханнус в губернии Северная Карелия. Савонлинна и Керимяки.

[Vitalis Merta]

Дачный праздничный стол летнего июньского ночного торжества на Юханнус..

[Vitalis Merta]

Костра на даче не было. А щука в озере водится...

[Vitalis Merta]

Любопытное наблюдение: стены дачи внутри отделаны доской из ольхи. Технология изготовления этого материала была известна еще древним карелам, но потом ее утратили, и вот - ремейк ! Ольхи на севере много и воспринимается это дерево почти как сорняк. А ведь после достаточно трудоемкой обработки ольха дает материал нежно розового непередаваемого цвета.. Красное дерево древней Карьялы..

[Vitalis Merta]

Юханнус в Суоми называют "Летним Рождеством". В языческие времена этот праздник называли Ukon Juhla- в честь Укко- бога огня у древних финнов и карелов. В современном финском языке это слово переводится как "дед", но Ukkonen- это гром в грозу, в то же время в разговорной речи финны использую слово в значении "старикашка". В празднике Юханнус христианские традиции переплелись с языческими. Впрочем, то же самое можно наблюдать и в северороссийском Ивановом дне...
В 1954 году финляндское правительство мудро решило назначить "Иванову ночь" в ночь с пятницы на субботу в промежутке между 20 и 26 июня. Миф о непомерном употреблении спиртного на Юханнус в Суоми по большей части все же просто миф. В многопьщей России любят показывать пальцем на соседнюю страну касательно употребления алкоголя. Однако, основная масса финнов пьет очень умеренно и в основном пиво и легкие вина. На утро после ночного возлияния под гриль и рыбные деликатесы, алкотестер показал нолики у всех участников вино-пиво-пития. А "улетают" гости из Суоми в России по двум причинам. Во-первых сейчас в Россию едут финны, имеющие слабость к неумеренному злоупотреблению спиртным и именно для того, чтобы "выкушать". Во-вторых - жесткий российский алкоголь из горбыля и опилок моментально приводит привыкших к качественному спиртному финнов в "отрубленное" состояние. Что, впрочем, любителям алкогольного экстрима из Суоми, и нужно.
Когда мы в субботу днем возвращались с дачи, за 40 километров пути не встретили ни одного нетрезвого финна в городках, которые проезжали, зато людей в тренировочных костюмах, бегущих трусцой или топающих "скандинавским шагом" было предостаточно.

[Vitalis Merta]

Милая тихая Суоми... Ухоженная, с отличными дорогами... И когда при разрешенной скорости в 100 километров в час, мимо пролетает навороченный внедорожник с российскими, чаще всего питерскими номерами, и обходит нашу машину, будто мы стоим, становится ясно, почему финны - ярые противники отмены виз и предоставления ПМЖ россиянам.

[Vitalis Merta]

Для сравнения приведу снимок дороги в Карелии российской. 2010 год. Июнь. Приладожье.

[Vitalis Merta]

В июне финские коммунальщики уже заняты ремонтом. Извлеченный из траншеи грунт сразу же увозят, чтобы не разводить грязь. В России принято начинать копать траншеи осенью, а грунт отсыпать рядом. Особенно эффективно сие действо в сезон осенних дождей, когда народ бредет по раскисшему грунту проклиная коммунальщиков. Но коммунальщики на проклятья плевать хотели. Поборы с населения позволяют материально компенсировать виртуальные проклятья...Власть же на сравнения с "европами" реагирует почти по-советски. По известной классической цитате:"А зато у них негров линчуют".

[Vitalis Merta]

В субботу в день праздника Юханнус на улицах маленьких городков Северной Карелии мягко говоря, не многолюдно.

[Vitalis Merta]

Юханнус в губернии Северная Карелия. Савонлинна и Керимяки =Savonlinna ja Kerimäki =



Российское волшебное слово из трех букв, в латинском исполнении и на финском языке имеет совсем другое значение. Реклама восторгается: "Ой, какая большая порция !".

[Vitalis Merta]

Отсутствие заборов между частными домиками в Суоми украшает городки. К сожалению, в России ныне в моде средневековoй выси металлические изгороди.